Contrato de alquiler a corto plazo
Inmueble de alquiler
Piso o local comercial, amueblado y totalmente equipado con cocina, WC, ducha, dormitorio y mobiliario. El espacio puede utilizarse para fines comerciales, no se incluye en este alquiler ningún material de trabajo ni se proporciona ninguno.
Periodo de alquiler
Normalmente de domingo a domingo o por acuerdo. El período de alquiler deseado debe reservarse con antelación por correo electrónico o WhatsApp y es vinculante. En caso de que no se pueda iniciar la toma de posesión, deberá cancelarse con al menos 7 días de antelación. En caso contrario, deberá abonarse el alquiler completo del periodo reservado.
Precio del alquiler y condiciones de pago
El alquiler incluye todos los gastos accesorios, incluido el consumo de electricidad, y se paga en efectivo y en francos suizos al inicio del periodo de alquiler, con un mínimo de 250 francos suizos y el resto en la semana en curso. Se cobrará una tasa adicional de 5.- CHF por los pagos postales.
Depósito
La vivienda alquilada se entregará en perfecto estado de limpieza. El inquilino es responsable de la limpieza. La fianza es de 100 CHF, que se cobrarán por cualquier limpieza posterior al final del periodo de alquiler o por daños causados por negligencia grave.
Obligaciones del inquilino
La vivienda alquilada debe mantenerse limpia y deben respetarse estrictamente las normas de la casa y el silencio nocturno. Uso cuidadoso de la vivienda alquilada y evitar daños a la propiedad del arrendador.
Uso de la propiedad alquilada
La propiedad alquilada puede utilizarse comercialmente para servicios eróticos. Los permisos de trabajo, inscripciones y trámites de registro deberán ser realizados por los propios inquilinos, ya que el contrato de alquiler sólo cubre el uso de la propiedad alquilada. (Links)
Particularidades
El arrendador no participa en modo alguno en la facturación/ganancia de cualquier beneficio obtenido por el arrendatario a través de los servicios prestados, sino que sólo tiene derecho al precio de alquiler acordado.
Jurisdicción
El lugar de jurisdicción es el domicilio social del Arrendador.
8152 Opfikon 14 de marzo de 2025
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
